This is embarrassing: I have just realised, triggered by being sent a translation of the BSQ into Chinese by Dr. Yanhui Liao that I have a translation into Cantonese Chinese by Jennifer Wong Chi Mei probably sent to me in 2011 which I have never mounted here. Perhaps that’s a useful reminder that even if my work overload now is savage, that at least I am now mostly managing to reply to, and act on, Emails which I wasn’t always able to manage back then. OK so here are, in chronological order in which I received them:
- Cantonese Chinese from Jennifer Wong Chi Mei then (2009/2011) of the Department of Applied Social Studies, City University of Hong Kong.
- Chinese, I am guessing simplified characters and probably more typical of Chinese in the PRC from Dr. Yanhui Liao of the Department of Psychiatry, Sir Run Run Shaw Hospital, School of Medicine, Zhejiang University, Zhejiang, Hangzhou, China.